Page 3 - FariaPalace Brochura
P. 3

THE GARDEN THAT GIVES LIFE

PRÍNCIPE REAL                                      Príncipe Real is a central and traditionally
                                                   aristocratic neighbourhood in Lisbon. Its
O Príncipe Real é um bairro histórico, central     location on the top of the Seventh Hill, offers
e aristocrático da cidade de Lisboa. A sua         stunning Tagus river views and its centennial
localização no alto da Sétima Colina, oferece      garden contrasts with the colorful and
vistas fantásticas sobre o Rio Tejo e o seu        emblematic palaces that follow for several
jardim centenário contrasta com os coloridos e     blocks.
emblemáticos palacetes, que se estendem por
vários quarteirões.

Nele encontra tanto galerias comerciais            In the neighborhood one finds innovative
inovadoras, boutiques de estilistas nacionais,     shopping galleries, designer’s boutiques and
restaurantes e o Museu de História Natural e da    restaurants from famous Chefs, but also the
Ciência e o Jardim Botânico. O Príncipe Real alia  Museum of Natural History and Science and
assim o antigo e o moderno, tendo-se tornado       the Botanical Garden. The result is a meeting
num dos bairros mais trendy da cidade.             point of people and experiences, tradition
                                                   and contemporaneity, one of the trendiest
A poucos minutos de distância, é possível visitar  neighborhoods in the city.
monumentos, miradouros, ou deambular pelos
bairros tradicionais, onde não faltam os típicos   At walking distance you will find an array
cafés, que convivem harmoniosamente com            of monuments, viewpoints and traditional
elegantes restaurantes e bares panorâmicos.        neighborhoods where many typical cafes live
Aqui tão perto situa-se a principal artéria de     harmoniously with elegant restaurants and
Lisboa, Avenida da Liberdade, conhecida            roo ops. Within 5 minutes walk you will find
como avenida de luxo e o principal centro de       Avenida da Liberdade, the famous luxury
escritórios da cidade.                             boulevard and the heart of the central business
                                                   district.
O Aeroporto Internacional de Lisboa fica
apenas a 15 minutos do Príncipe Real, sendo        The Lisbon International Airport is only 15
fácil aproveitar os mais de 250 dias de sol        minutes from Príncipe Real, making it easy to
que brindam Lisboa ao longo do ano, vindo          enjoy the more than 250 days of sunshine that
de qualquer ponto do mundo. Poderá ainda           bless Lisbon every year, coming from any place
conhecer as praias da linha de Cascais (a 30       of the world. Moreover, you can visit Cascais
minutos) ou visitar a pitoresca vila de Sintra     beaches (30 minutes) or the picturesque village
(40 minutos), considerada Património da            of Sintra (40 minutes), classified by UNESCO as
Humanidade pela UNESCO.                            World Heritage Site.
   1   2   3   4   5   6   7   8